На основании многоразличных оттенков в окраске, принимаемых лепестками Nelumbii speciosi, некоторые настаивают, что Nelumbuim luteum есть не больше как особенная разновидность Nelumbii speciosi, подобно нашей Nelumbii caspii.

Но это несправедливо: Nelumbuim luteum есть самостоятельный вид, отличный от Nelumbii speciosum и по органологическим и по физиологическим особенностям. У Американского Водяного Тюльпана прибавки пыльников имеют форму белого плоского язычка, а не булавовидную, воронка листьев сжатая, с боками более крутыми и нижняя сторона имеет совсем другой вид; наконец само растение требует для своего развития иной (низшей) температуры, а это уже одно, кажется указывает на существенное отличие во внутренней организации. Последняя особенность открылась совершенно случайно: у одного садовода в Cherley, что в Lancashire, под 54° с.ш., оба вида N. speciosum и N. luteum разводились в горшках, которые поставлены были в бассейн с водою в 29,44° Ц.; и та и другая росли сильно, только Американская совершенно не давала цветов; раз по неаккуратности садовника означенного хозяина общая температура бассейна спустилась до 21,24° Ц. и оставалась в этом состоянии долго; отсюда произошло то, что у N. luteum кадждые два экземпляра на три (т.е. более 66%) превосходно цвели и принесли целые зерна, а у N. speciosum ни одна из множества появившихся стрелок не распустила цветка; когда потом усилили теплоту водоема, последний вид взял верх и зацвел в свою очередь великолепно. Случай этот ясно показывает, что у Nelumbium luteum темперамент иной, более холодный, чем у N. speciosum: степень теплоты, которая вполне соответствовала нуждам последнего вида, была слишком высока для нормального развития первой, и она тогда производила только листья, точно как наша пшеница в жарких долинах Перу разрастается роскошно луговой травой, но не дает зерновых колосьев.